-
1 mondain
mondain, e [mɔ̃dɛ̃, εn]1. adjective[réunion, vie] society2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
mondaine mɔ̃dɛ̃, ɛn adjectif [réception, vie] society (épith)
2.
nom masculin, féminin socialite* * *mɔ̃dɛ̃, ɛn mondain, -e1. adj1) (soirée, vie) society modif2) (obligations) social3) (personne) (de la haute société) high society modifCe sont des gens très mondains. — They're real high society people., They move in high society.
4) (personne) (qui aime sortir) sociableCe sont des gens très mondains. — They're very sociable people., They're real socialites.
5) (artiste) fashionable6)2. nm/f3. nfla Mondaine; la police mondaine — the vice squad
* * *A adj1 ( dans la haute société) [réception, vie] society ( épith); conversation mondaine polite conversation;2 ( de la haute société) il est très mondain he's a socialite.B nm,f socialite.1. [de la haute société] society (modificateur)avoir des relations mondaines to have friends in society ou high circlescarnet mondain, rubrique mondaine society ou gossip columnsoirée mondaine society ou high-society evening2. [qui aime les mondanités]elle est très mondaine she likes moving in fashionable circles ou society, she's a great socialite4. DROIT————————, mondaine [mɔ̃dɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————mondaine nom féminin -
2 fréquenter
fréquenter [fʀekɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ école, musée] to go to ; [+ lieu, milieu] to frequentb. [+ voisins] to do things withc. ( = courtiser) (old-fashioned) to go around with2. reflexive verb► se fréquenter [amoureux] to go out together* * *fʀekɑ̃te
1.
1) ( côtoyer) to associate with [genre de personne]; to see [somebody] frequently [amis, famille]; to move in [milieu]fréquenter les grands auteurs — fml to read the works of great writers
2) ( sortir avec) to go out with3) ( aller à) to attend [école]; to visit [musée]; to go to [plage]; to frequent [clubs]il fréquente les bars — he hangs about (colloq) in bars
2.
se fréquenter verbe pronominal1) ( se voir) [amis] to see one another2) ( sortir ensemble) to go out together* * *fʀekɑ̃te vt1) [personne] to seeJe ne le fréquente pas beaucoup. — I don't see him often.
2) [lieu] to spend time inÀ cette époque il fréquentait beaucoup le café des Amis. — In those days he spent a lot of time in the café des Amis.
C'est surtout fréquenté par des hommes d'affaires. — The clientele are mainly business men.
* * *fréquenter verb table: aimerA vtr1 ( côtoyer) to associate with [genre de personne, connaissance]; to see [sb] frequently [amis, famille]; to move in [milieu]; ce ne sont pas des gens à fréquenter they are not the sort of people one should associate with; nous les fréquentons peu we don't have much to do with them; je ne veux pas que tu les fréquentes I don't want you to have anything to do with them; elle ne fréquente pas n'importe qui ( par sagesse) she chooses her friends carefully; ( par snobisme) she doesn't go around with just anybody; fréquenter les grands auteurs fml to read the works of great writers;2 ( sortir) to go out with [jeune homme/jeune fille];3 ( aller à) to attend [école, église, cours]; to visit [musée, site]; to go to [restaurant, plage]; to frequent sout [clubs, salons]; il fréquente les bars he hangs about○ in bars; si tu fréquentais moins les cafés if you spent less time in cafés.B se fréquenter vpr1 ( se voir) [amis] to see one another; nous nous fréquentons peu we don't see a great deal of each other;2 ( sortir ensemble) [jeune couple] to go out together.[frekɑ̃te] verbe transitif1. [lieu] to frequent[courtiser]3. (littéraire) [lire]fréquenter les bons écrivains/la littérature italienne to read good books/Italian literature————————se fréquenter verbe pronominal -
3 très
très [tʀε]adverb• très intelligent/difficile very intelligent/difficult• très industrialisé/automatisé highly industrialized/automatized• avoir très peur/faim to be very frightened/hungry• ils sont très amis/très liés they are great friends/very close• je suis très, très content I'm very, very pleased• un hebdomadaire très lu dans les milieux économiques a magazine that's widely read in economic circles• êtes-vous fatigué ? -- très/pas très are you tired? -- very/not very• très bien, si vous insistez all right, if you insist* * *tʀɛ1) ( modifiant un adjectif) verytrès disputé — [match] closely contested
très répandu — [pratique] very widespread; [opinion] widely held
2) ( modifiant une expression adjectivale) verytrès en avance/au courant — very early/well-informed
3) ( modifiant un adverbe) verytrès tôt/bien/loin — very early/well/far
très franchement, je ne sais pas — quite frankly, I don't know
‘tu vas bien?’ - ‘non, pas très’ — ‘are you well?’ - ‘no, not terribly’
elle a très envie de partir — she's dying (colloq) to leave
* * *tʀɛ adv1) very2) (avec pp) much, highly* * *très adv1 ( modifiant un adjectif) very; très heureux/propre very happy/clean; très avancé/connu very advanced/well-known; le spectacle/dîner était très réussi the show/dinner went (off) very well; très disputé [match] closely contested; très répandu [pratique] very widespread; [opinion] widely held; il est très aimé dans l'école/dans l'entreprise he is very well liked at school/in the company; être très amoureux to be very much in love; à un prix très inférieur at a very much lower price; la grève a été très suivie the strike was very well supported;2 ( modifiant une expression adjectivale) very; très en avance/en retard/au courant/à la mode very early/late/well-informed/fashionable; très homme d'affaires very much a businessman;3 ( modifiant un adverbe) very; très tôt/bien/loin very early/well/far; je me porte très bien I'm very well; très gentiment/volontiers very kindly/willingly; à très bientôt see you very soon; très franchement, je ne sais pas quite frankly, I don't know; ‘tu vas bien?’-‘non, pas très’ ‘are you well?’-‘no, not terribly’;4 ( dans des locutions verbales) j'ai très soif I'm very thirsty; j'ai très besoin de vacances I really need a vacation; elle a très envie de partir she's dying to leave; j'ai très envie de faire pipi○ I'm desperate for a pee○.[trɛ] adverbe1. [avec un adverbe, un adjectif] veryje ne l'ai pas vu depuis très longtemps I haven't seen him for ages ou for a very long timetrès bien payé very well ou highly paidtu comprends ce que je veux dire? — non, pas très bien do you see what I mean? — not very well ou not reallytrès bien, je m'en vais all right (then) ou very well (then) ou OK (then), I'm going2. [dans des locutions verbales]avoir très peur/faim to be very frightened/hungry3. [employé seul, en réponse] veryil y a longtemps qu'il est parti? — non, pas très has he been gone long? — no, not veryfaire des heures supplémentaires? très peu pour moi! me, do overtime? not likely!
См. также в других словарях:
circle — 1 noun (C) 1 SHAPE a completely round shape, like the letter O: Draw a circle 10cm in diameter. | Cut the pastry into circles. | perfect circle (=exactly round) 2 GROUP OF PEOPLE/THINGS a group of people or things forming a round shape: The… … Longman dictionary of contemporary English
Waistcoat — A waistcoat (sometimes called a wescot [Annals of Iowa, Volume 6 January, 1904 No. 4 [http://iagenweb.org/history/annals/jan1904.htm] Accessed 31 Jan 2008.] , vest or a vestee in Canada and the US) is a sleeveless upper body garment worn over a… … Wikipedia
circle — cir|cle1 W2S2 [ˈsə:kəl US ˈsə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shape)¦ 2¦(arranged in circle)¦ 3¦(group of people)¦ 4¦(theatre)¦ 5 go/run around in circles 6 come/go full circle ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1000 1100; : Old French; Origin: cercle, from Latin … Dictionary of contemporary English
Marie Triepcke Krøyer Alfvén — Interior with Marie Krøyer by P.S. Krøyer. 1889 Marie Triepcke Krøyer Alfvén (11 June 1867 25 May 1940), commonly known as Marie Krøyer, was a famous Danish painter. She was born Maria Martha Mathilde Triepcke in Frederiksberg, Denmark to Wilhelm … Wikipedia
Helen Blackwood, Baroness Dufferin and Claneboye — Helen Selina Blackwood, Baroness Dufferin and Claneboye, later Helen Selina Hay, Countess of Gifford, born Helen Selina Sheridan, (1807–1867), was a British song writer, poet, and author. As well as being admired for her wit and literary talents … Wikipedia
Bradley-Martin Ball — The Bradley Martin Ball was a lavish costume ball at the Waldorf Hotel in New York City on the night of February 10, 1897. Mrs. Cornelia Bradley Martin organized the ball, with the intention of making it the greatest party in the history of the… … Wikipedia
Jerzy Kosinski — Jerzy Kosiński Jerzy Kosiński at the Miami Book Fair International of 1985 Born Józef Lewinkopf June 14, 1933(1933 06 14) Łódź, Poland … Wikipedia
François Mignet — François Auguste Alexis Mignet (8 May 1796 24 March 1884) was a French historian.BiographyHe was born in Aix in Provence. His father was a locksmith from the Vendée, who enthusiastically accepted the principles of the French Revolution and… … Wikipedia
Jean-François Marmontel — (July 11, 1723 ndash; December 31, 1799) was a French historian and writer, a member of the Encyclopediste movement.BiographyHe was born of poor parents at Bort les Orgues, in Corrèze. After studying with the Jesuits at Mauriac, Cantal, he taught … Wikipedia
George Brydges Rodney, 1st Baron Rodney — Admiral George Brydges Rodney, 1st Baron Rodney, KB (13 February, 1719 [day and year of birth [http://www.familysearch.org/Eng/search/frameset search.asp?PAGE=ancestorsearchresults.asp familysearch.org] Accessed May 23, 2007] ndash; May 24 1792)… … Wikipedia
Harriet Lane — for|ships named Harriet Lane |USCGC Harriet LaneHarriet Rebecca Lane Johnston (May 9, 1830 ndash; July 3, 1903), niece of lifelong bachelor James Buchanan, acted as First Lady of the United States from 1857 to 1861.Harriet Lane s family was from… … Wikipedia